onsdag 25. juni 2014

25/6 Nye japanske venner!

Woooot? To innlegg på en dag? Ja, så heldig er du!
Etter sist blogginnlegg dro jeg og Siri ut for å spise. På vei til hotellet fra stasjonen, så jeg et lite sted med små lokale restauranter. Dir bestemte vi oss for å gå, selv om jeg visste jeg ikke kom til å forstå menyen. Selv om jeg kan lese en del hiragana, betyr ikke det at jeg forstår hva det er! You see my problem? Jeg kan lese "えび" som leses "ebi", men ved mindre man vet hva "ebi" er så er man like langt. Muligens kan man spørre hva "ebi" er og håpe på at de kan engelsk eller at de bruker kroppsspråk. (ebi er reker bare så du vet) ;)

Anyway... Vi kom til restauranten/bar og fant et bilde på menyen, som vi prøvde. Det viste seg å være frityrstekt fisk:

 Namm! Jeg sytens det var godt, Siri var ikke så glad i det (sææær :P)

Later som om jeg kan forstå.. D:

Ganske kjapt merket vi at "nabodama" stirret på oss. Det er ikke unomalt at vi blir kikket på siden vi er utlendinger, men hun kikket helt åpenbart, og vi begynte å lure litt om hun ville ta kontakt eller om hun bare kjedet seg.
 Det viste seg at hun ville ta kontakt! Hehe. Det første hun gjorde var å prøve å hjelpe meg med menyen, selv om jeg ikke forstod alle matrettene hun snakket om. Det endte med at jeg og Siri bestilte stekt onigiri (risbolle), reke og kjøtt på spyd. Etter det var ballen i gang og vi snakket og tøyset i lang tid! Med tanke på at hun ikke kan engelsk og jeg veldg lite japansk, snakket vi mye sammen! :D Det tok heller ikke lang tid før vi måtte ta bilde sammen! Ikke bare med damen, men med de andre gjestene også!
 Damen fortalte også at hun ikke kunne forstå hvordan jeg kunne være såååå tynn og spise sånn måt (risbolle) xD  Ikke akkurat det jeg forventet å høre fra en strek av en dame! hehe!
 De var så fornøyd med å ta bilde med oss, at damen hadde bilde av meg som bakgrunnsbilde på mobilen!
 Her viser jeg henne bilder fra Instagram, og hun syntes søsteren min Marianne var veldig fin :) Jeg viste også bilder til han andre mannen også. De spurte om bilde av mamma og pappa, og ble veldig lei seg da jeg fortalte at pappa var død, de kondolerte så mye. Da jeg senere viste bilde av meg i fjor, spurte de om det var mamma, for jeg så så mye eldre ut med kort hår og ingen sminke! Tenk det! De trodde nesten ikke på meg da jeg fortalte at det var meg! Hahha! Så morsomt!
Siri ble hengende litt utenfor fordi hun ikke kan forstå like mye som meg, men hun hadde det gøy også! Da vi skulle dra ble det både riste hender og klem! Hehe.
Som sagt har jeg allerede blitt kalt "kawaii" (søt) av butikkansatte, men det kan ikke måle seg med hvor mange ganger jeg og Siri ble kalt søt av de på restauranten! Det er så utrolig morsomt å bli kalt søt og vakker! Det øker selvtilliten ;) Jeg og Siri ble til og med kalt "hime-sama" som betyr prinsesse! Vi lo og hadde det veldig morsomt!Den flinkeste til å snakke engelsk var en av de yngste som heter Hiro. Han hjalp med å oversette og vi snakket masse sammen.

SNAKK OM KULTURSJOKK! :D

Men nåååå er klokka 01:00 og vi må legge oss, for vi skal opp 09:00. Da skal vi til Maizuru og Ohori Park og shoppe i Canal city Hakata :)

1 kommentar: